| 留言与评论（共有 0 条评论） |
菱透浮萍绿锦池中的锦字的翻译？
发布时间：2020-04-12 08:41:49
锦，华美，若锦缎般华美
引用周振甫大师对这句的辨析：
这首诗是他在夏天写的，菱叶已经从浮萍裏露了出来，写菱叶穿过浮萍而出。用个"透"字，写菱叶穿过浮萍而出。浮萍是绿的，菱叶也是绿的，但说"菱透浮萍绿锦池"，显出菱叶的绿更突出 ，掩盖了浮萍的绿。只是一个後池，欲说成"锦池"，可见池水是澄清的，配上了浮萍的绿，再加上更突出的菱叶的绿，真像织锦那样美了
相关内容推荐：
- 话题列表
- 推荐阅读
-
- 优质推荐
全站搜索