所有栏目 | 云社区 美国云服务器[国内云主机商]
你的位置:首页 > 云社区 » 正文

日语想要传递的值是A还是B怎么翻译?

发布时间:2020-04-15 16:53:44

资讯分类:日语  翻译  传递  自己的  选项  说话
日语想要传递的值是A还是B怎么翻译?

先翻译一下选项的意思吧。A(又、再、还,但是、因此、所以)B(很、非常,接连不断,渐渐的),接下来翻译一下短文的意思,现在的年轻人不能很好的将自己的感觉传达给对方,喜欢自己一个人玩耍,也不怎么跟住在一起的父母说话。而且还有的孩子只和朋友用电脑和手机交往。要想将自己的感觉传达给对方的话,最重要的是直视别人直接和对方说话。应该和家人,学校的朋友,公司的同事,外国人多说话才对呀。

A选项的地方很明显应该是个递进,不是转折也不是因果。B选项的地方嘛,三个词中只有第二个选项符合语意。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top