留言与评论(共有 0 条评论) |
发布时间:2020-04-12 08:45:32
1、说明行为发生的时间,相当于现代汉语的“在”、“到”。 例如:受任于败军之际,奉命于危难之间。(出自:《出师表》) 于的意思:到。
2、引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为“在”“在……方面”“在……中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“对于”“给”“由于”等。 例如:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(出自:《出师表》) 于的意思:在…中。
3、放在形容词之后,表示比较,一般可译为“比”,有时可译为“胜过”。 例如:良曰:“长于臣。”(出自:《鸿门宴》) 于的意思:比。
4、引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为“在”“在……方面”“在……中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“对于”“给”“由于”等。 例如:得复见将军于此。(出自:《鸿门宴》) 于的意思:在。
5、作为连接词或词组,表示并列关系。《尚书》中用得较多。可译为“和”“与”等。 例如:告汝德之说于罚之行(出自:《尚书·康诰》)。 于的意思:和,与。
是:用于“我”、“我们”、“咱”、“咱们"、“你”、“你们”、"他”、“他们”之后作代词,用作主语;或用于动词后作宾语,“俩”后不接“个”或其他量词。
留言与评论(共有 0 条评论) |
全站搜索