ache和pain的用法有何不同？

pain表示疼痛，基本什么痛都可以；而ache特指人身体机能或器官上的病理疼痛 hurt后面如果+部位，指该部位的受伤，若+sb.则指心理创伤（eg:U ～ me)；injured则指一般的伤；再cf下wound，wound特指刀伤枪伤 pain 为普通名词， 表示身心方面痛苦， 可以指不同部位， 不同程度呈不同持续时间的疼痛。 I have a pain in my shoulder. 我肩痛。 She complained of severe pains in her chest. 她自诉胸部剧痛。 ache 一般指身体某个部位持续的隐痛 ， 常构成复合词， 如：headache头痛， toothache牙痛， stomachache胃痛He had a bad headache last night. 昨天夜里他头痛的厉害。 注意：除了headache用作可数名词外， 其他由ache构成的复合词多作不可数名词。