美国地理扫盲：旧金山和湾区是一回事吗？

旧金山San Francisco 我们常说的旧金山San Francisco是位于美国西岸加州北部的一座城市，正式名称为旧金山市县City and County of San Francisco，是加州唯一市县合一的行政区，又被音译为三藩市。

旧金山San Francisco

我们常说的旧金山San Francisco是位于美国西岸加州北部的一座城市，正式名称为旧金山市县City and County of San Francisco，是加州唯一市县合一的行政区，又被音译为三藩市。所以说，常常听到的旧金山和三藩，就是完全相同的地方。

旧金山湾区San Francisco Bay Area简称湾区The Bay Area，就是以旧金山为核心的一个都市圈，包括沙加缅度河下游出海口的旧金山湾四周的大小很多个城市。

旧金山湾区按地区分可分为北湾丶旧金山丶东湾丶半岛和南湾五部分。上面所提到的旧金山市县与其南边的圣马特奥县、南湾的圣荷西与硅谷地区、东湾的奥克兰与伯克利、以及北边的马林县与纳帕县合称为旧金山湾区。

我们来总结一下：旧金山是旧金山市县的简称，也可以叫三藩；湾区是旧金山湾区的简称，也等同于旧金山都市圈，它包括旧金山，以及周边多个县市。

硅谷Silicon Valley

熟悉硅谷的人实在太多了，多数人都知道硅谷就是美国，乃至世界高科技产业的中心。但是硅谷是个城市吗？它到底有多大？这些问题一旦较起真来还真说不清楚。

硅谷Silicon Valley简单说就是高科技云集的加州圣塔克拉拉谷的别称。它不是单纯的一个城市，是由很多城市组成。而且随着时间的推移，人们意识里硅谷的概念也在发生变化，但基本上，硅谷的核心是南湾地区，例如圣荷西、桑尼维尔、佛利蒙市、圣克拉拉、库帕蒂诺等城市都属于硅谷。

再总结一下：硅谷不是一个行政上的地名，更不是一个城市，它是一个概括的地方，最初硅谷所涵盖的城市和今天也有所不同。从行政区划上，硅谷隶属于旧金山湾区。

是一回事。旧金山湾区(San Francisco Bay Area)，简称湾区(The Bay Area)，是美国西海岸加利福尼亚州北部的一个大都会区 ，陆地面积18040平方公里，人口超过760万 。