| 留言与评论（共有 0 条评论） |
不得了(汉译英)？
发布时间：2020-04-12 08:37:57
不要、不能、不得的区别：指代不同、出处不同、语法不同
一、指代不同
1、不要：表示禁止和劝阻。
2、不能：不可能；不能够。
3、不得：不可；不许。
二、出处不同
1、不要：杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“你不要穷催，要我没日没夜地卖命办不到。”
2、不能：李劼人 《天魔舞》第一章：“这又令人感到我们的家伙还是不能。并不如报纸所载欧洲战场的高射炮动辄构成一片火网。”
3、不得：茅盾 《追求》八：“前任的历史教员和曼青对调了功课后，仍然不得学生的拥护。”
三、语法不同
1、不要：偏正式；作谓语、定语、补语
2、不能：连动式；作谓语、定语
3、不得：主谓式；作谓语、宾语
相关内容推荐：
- 话题列表
- 推荐阅读
-
- 优质推荐
全站搜索